翻译及口译服务

翻译及口译服务

翻译及口译服务
本校从 1990年起在利沃诺及托斯卡纳省提供下列语文的翻译及口译服务,有阿拉伯文、波兰文、保加利亚文、捷克文、克罗地亚文、丹麦文、荷兰文、葡萄牙文、日文、中文、希腊文、土耳其文、伊朗文和一般较常见的欧洲语言,如英文、俄文、德文、法文、西班牙文。我们也乐意为您寻找名单外语文的翻译者。

以下我们简单介绍本校所提供的服务:

以下我们简单介绍本校所提供的服务:

个人化、清楚、完整的预估:本校尽可能准确且实际地免费评估,客户预备翻译的每篇文章所需费用及交货时间。
工作团队的专业性:所有翻译人员都是客户要求语言的母语学者,拥有多年翻译经验。经由我们的同仁及与我们定期合作的自由工作者,极佳的准备及专业,我们保证高品质的成果。同时,我们利用电话通讯,协同旅义外人、旅外义人及其他语言专家共同达成目标。

具广度的专业领域能力:
本校翻译人员在下列领域中表现称职:文学、科技、医药、科学、广告、法律、管理、工业、电脑、商业、旅游、运输、港口设施与设备、手工、军事等等。

所有译文都保证校正:每份译文都须通过不同于翻译者的校订者/校对者检查,针对语法、文法、拼字、术语、流畅度、正确性、文章省略部分做更深入、更仔细的品质检查。

本校与每种相关领域的技术专家网路合作,协助翻译者及校订者/校对者。
特定服务:我们也应客户调派,将一种外语翻译成另一种外语 (均非意大利文);文件鉴定暨认证、修正或修改之证明。这些工作直接在由影音媒体转出之已分页的电子档副本上进行。